Time Flies: Ang Groundbreaking Cannabis Reform Law (CanG) sa Germany Nagsaulog sa Unang Anibersaryo Niini
Karong semanaha nagtimaan sa usa ka tuig nga anibersaryo sa pagpayunir sa balaod sa reporma sa cannabis sa Alemanya, ang CanG. Sukad sa Abril 1, 2024, ang Alemanya namuhunan sa gatusan ka milyon nga euro sa sektor sa medikal nga cannabis, naglikay sa gatusan ka libo nga mga kriminal nga pag-prosekusyon, ug gihatagan ang milyon-milyon nga mga lungsuranon sa katungod sa legal nga paggamit sa cannabis sa unang higayon. Bisan pa, ang reporma nagpabilin nga kontrobersiyal ug labi ka politiko. Samtang ang gisupak sa cannabis nga Christian Democratic Union/Christian Social Union (CDU/CSU) ug ang pro-cannabis Social Democratic Party (SPD) nagpadayon sa mga diskusyon sa pagporma sa usa ka koalisyon nga gobyerno, ang kaugmaon sa industriya sa cannabis sa Germany nagpabilin nga dili sigurado. Dili igsapayan kung ang bag-ong koalisyon misulay sa pagbawi sa CanG, ang balaod adunay malungtaron nga epekto sa ekonomiya ug katilingban sa Alemanya. Paglabay sa usa ka tuig, morag lisod na ibalik ang genie sa botelya.
Ang Epekto sa Balaod sa Cannabis sa Alemanya
Ang 《Cannabis Control Act (CanG)》, nga miepekto kaniadtong Abril 1, 2024, nagtugot sa mga hamtong sa legal nga pagpanag-iya, pagkonsumo, ug pag-ugmad hangtod sa tulo ka tanum nga cannabis sa balay. Ang dugang nga mga regulasyon nga gipatuman kaniadtong Hulyo 1, 2024, nagtugot sa pagtukod sa mga non-profit nga asosasyon sa pagpananom, nga nagtugot sa mga miyembro sa pagtubo ug pag-apod-apod sa cannabis alang sa paggamit sa mga hamtong. Samtang ang Alemanya dili ang una nga nasud sa Europe nga nag-legalize sa kalingawan nga cannabis sa tibuuk nasud, ang pagbalhin sa palisiya niini sa walay duhaduha usa sa labing hinungdanon sa kontinente.
Usa sa labing maapektohan nga aspeto sa balaod—ilabi na sa panan-aw sa ekonomiya—mao ang pagtangtang sa cannabis gikan sa lista sa mga narkotiko nga droga, nga nagdasig sa pag-uswag sa industriya sa medikal nga cannabis sa Alemanya. Sumala sa 《German Cannabis Industry Association (BvCW)》, ang balaod nagduso sa pagtubo sa tulo ka hinungdanon nga mga lugar.
Medikal nga Cannabis
Ang programa sa medikal nga cannabis sa Alemanya mitumaw isip pinakadakong mananaog ubos sa bag-ong CanG. Gisugyot sa mga banabana nga sa 2024, ang industriya nakadani €300 milyon sa mga pamuhunan, nga adunay gibana-bana nga €240 milyon nga gitumong ngadto sa mauswagon nga merkado sa medisina. Gitagna usab sa asosasyon nga ang kita sa sektor mahimong moabot sa € 1 bilyon sa 2025.
Bisan kung kini klaro nga nakabenepisyo sa mga negosyo, ang 《Federal Association of Pharmaceutical Cannabinoid Companies (BPC)》 nangatarungan nga kini usab nagpauswag sa pag-atiman sa pasyente.
"Ang mahinungdanon nga pagpamuhunan sa industriya sa medikal nga cannabis nagpasiugda sa nagkadako nga importansya niini alang sa malungtarong pag-atiman sa panglawas sa Germany. Kining lig-on nga pag-uswag dako kaayog natampo sa pagsiguro nga ang mga pasyente adunay access sa taas nga kalidad, garantiya nga cannabinoid-based nga mga pagtambal, "miingon si Antonia Menzel, Chair sa BPC.
Ang pinakabag-o nga opisyal nga datos sa pag-import nagpakita niining paspas nga pagpalapad sa merkado, nga nakabenepisyo dili lamang sa mga domestic nga klinika sa cannabis kondili usab sa internasyonal nga mga suppliers. Sumala sa 《German Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM)》, ang Germany nag-import ug kapin sa 70 metriko tonelada nga uga nga mga bulak sa cannabis alang sa medikal ug siyentipikong katuyoan sa 2024—labaw sa doble sa 32 ka tonelada nga gi-import sa miaging tuig.
Sa ika-upat nga kwarter sa 2024 lamang, ang Alemanya nag-import ug 31,691 kg nga uga nga mga bulak sa cannabis, usa ka 53% nga pagtaas gikan sa miaging quarter nga 20,654 kg. Kung itandi sa ika-upat nga kwarter sa 2023 (sa wala pa magsugod ang CanG), ang mga pag-import miusbaw sa usa ka makapakurat nga 272%.
Ang mga independente nga datos gikan sa mga kompanya sa cannabis dugang nga nagsuporta sa kini nga uso. Kaniadtong tuiga, ang 《Bloomwell Group》, usa sa pinakadako nga operator sa medikal nga cannabis sa Alemanya, nagreport sa usa ka **1,000% nga pagtaas** sa mga reseta nga nadawat sa mga botika sa cannabis gikan sa Marso hangtod Disyembre 2024 pagkahuman sa mga ligal nga pagbag-o.
Mga Asosasyon sa Pagtikad ug Pagtikad sa Balay
Sumala sa pasiuna nga datos gikan sa umaabot nga European Cannabis Report sa Prohibition Partners: Ika-10 nga Edisyon, kaniadtong Marso 2025, kapin sa 500 ka aplikasyon alang sa mga asosasyon sa pagpananom sa cannabis ang gisumite sa tibuuk nga Alemanya, nga adunay hapit 190 nga gi-aprubahan. Gitugotan sa kini nga mga asosasyon ang mga hamtong nga miyembro nga ligal nga gigikanan sa cannabis pinaagi sa ilang pagkamiyembro.
Ang mga estado nga adunay kadaghanan nga mga lisensya nga gi-isyu mao ang North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, ug Rhineland-Palatinate, nga managsama nga nagkantidad sa halos 60% sa tanan nga mga permiso nga gihatag sa Alemanya.
Dugang pa, ang BvCW nagtimaan sa usa ka "boom" sa pagpananom sa balay, nagduso sa pagbaligya sa mga liso, mga abono, mga suga sa pagtubo, ug uban pang kagamitan.
"Kini nga mga produkto nabaligya sa sulod sa mga semana o mga bulan. Sa usa ka representante nga survey, 11% sa mga partisipante nagpahayag sa interes sa pagtubo sa cannabis sa balay. Ang bag-ong balaod nakamugna og mga trabaho ug nagpadako sa ekonomiya."
Pagkunhod sa Krimen
Usa ka mahinungdanong argumento nga gihimo sa traffic light coalition (SPD, Greens, FDP) sa pagduso sa CanG mao nga kini makapakunhod sa krimen, makapugong sa itom nga merkado, ug makatugot sa tigpatuman sa balaod nga mag-focus sa mas seryoso nga mga kalapasan.
Usa sa mga dagkong kalampusan sa balaod mao ang epekto niini sa sistema sa hustisyang kriminal. Ang legalisasyon nakapahimo sa mga awtoridad sa Aleman sa pag-redirect sa mga kahinguhaan ngadto sa pagsumpo sa seryoso nga krimen. Sumala sa Der Spiegel, mga 100,000 ka mga kriminal nga prosekusyon ang gilikayan sukad sa partial nga legalisasyon.
Ang publikasyon miingon: “Sa Bavaria—ang rehiyon nga labing kritikal sa cannabis—ang mga kalapasan nga nalangkit sa cannabis mius-os ug 56% ngadto sa 15,270 ka kaso niadtong 2024. Sa North Rhine-Westphalia, ang maong mga krimen mius-os ug kapin sa katunga (53%) kon itandi sa miaging tuig.”
Ang dugang nga mga estadistika sa pulisya ug krimen nga nakuha sa Der Spiegel nagpakita nga ang mga paglapas nga may kalabotan sa droga sa Alemanya mikunhod sa mga ikatulo nga bahin sa 2024, samtang ang kinatibuk-ang nasudnon nga rate sa krimen mikunhod sa 1.7%.
“Walay ebidensiya nga ang balaod mitultol sa 'pagdagsang sa krimen sa droga' o ubang mga katalagman, sama sa giangkon sa pipila sa mga grupo sa CDU/CSU,” ang taho nag-ingon.
Ang una nga pag-analisar sa Düsseldorf Heinrich Heine University Institute for Competition Economics nagbanabana nga ang pag-legalize sa paggamit sa mga hamtong nga cannabis makaluwas sa mga sistema sa pulisya ug hudisyal sa Alemanya hangtod sa € 1.3 bilyon matag tuig.
Bisan pa, gisalikway sa Interior Ministry kini nga pagtasa, nga nag-angkon nga "walay ebidensya nga ang partial nga legalisasyon nagpugong sa iligal nga merkado o pagkunhod sa panginahanglan."
Kini nga baroganan makita base sa kamatuoran nga ang mga krimen sa droga mius-os ug 33%—sa panguna “mga paglapas sa konsumidor”—karon nga legal na ang pagkonsumo. Kasamtangan, ang mga awtoridad nakatala ug mga 1,000 ka mga paglapas sa bag-ong balaod, kadaghanan may kalabotan sa trafficking, smuggling, ug paghupot sa ilegal nga gidaghanon.
Ang ubang mga opisyal sa pagpatuman sa balaod nangatarungan nga ang balaod nanginahanglan dinalian nga mga pagbag-o. Si Alexander Poetz, Bise Chairman sa German Police Union (GdP), nanawagan sa umaabot nga federal nga gobyerno nga usbon dayon ang balaod.
"Basta ang balaod magpabilin nga wala mausab, ang itom nga merkado magpadayon, ug ang pagpanalipod sa kabatan-onan ug kaluwasan sa dalan dili garantiya. Ang organisadong krimen nagpahimulos sa legal nga mga lusot. Ang partial nga legalisasyon wala kaayo makapakunhod sa trabaho sa kapolisan. Sa samang higayon, gikinahanglan ang dakong pamuhunan sa mga advanced detection equipment, "miingon si Poetz.
Panglantaw sa Publiko
Usa ka bag-o nga survey sa global nga kompanya sa binhi nga Royal Queen Seeds nakit-an nga 51% sa mga ginikanan sa Aleman nagtuo nga ang gipatubo sa balay nga cannabis mas luwas kaysa gipalit nga cannabis sa kadalanan (itandi sa 57% sa tibuuk kalibutan).
Taliwala sa gisurbi nga German nga mga hamtong, 40% ang nagsuporta sa reporma, uban sa 65+ nga mga tigulang ug mga retirado ang nagpabilin nga labing nagduhaduha, samtang ang mga ubos sa 40 mas lagmit nga mopaluyo niini. Hapit 50% nagtuo nga ang bag-ong mga regulasyon makapauswag sa pagkahibalo sa publiko sa cannabis.
Samtang, ang 41% sa mga konsumedor sa cannabis sa Aleman nagplano nga motubo ang ilang kaugalingon sa 2025, nga adunay 77% sa mga tigpananom sa balay nga nagpabili sa personal nga pagpananom ug 75% nga gikonsiderar nga luwas ang pagtubo sa kaugalingon nga cannabis.
Ang usa ka bulag nga poll sa YouGov sa 2,000+ nga mga partisipante nagpadayag nga 45% sa mga Aleman ang maghisgot sa medikal nga cannabis sa usa ka doktor. Samtang 7% ra ang nakahimo niini, laing 38% ang nag-ingon nga buhaton nila kung kinahanglan sa medikal.
Sa kadaghanan nga mga kaso, ang mga pasyente ang nagsugod niini nga mga panag-istoryahanay-dili mga doktor. 2% ra sa mga hamtong nga nag-edad 45-54 ug 1.2% sa 55+ ang nagtaho sa ilang mga doktor nga nagsugyot sa cannabis therapy. Ang mga batan-on nga demograpiko nakakita og gamay nga mas taas nga mga rate: 5.8% sa 25-34-anyos ug 5.3% sa 35-44-anyos nga adunay mga doktor nga nagpataas sa hilisgutan.
Bisan pa sa nagkadako nga pagdawat, ang stigma nagpabilin nga babag. Halos 6% sa mga respondents nag-ingon nga ilang gilikayan ang paghisgot sa cannabis sa mga doktor tungod sa kahadlok sa paghukom. Bisan pa, ang mga batan-on nga henerasyon labi ka aktibo: 49% sa mga wala’y 34-anyos ang nag-ingon nga mokonsulta dayon sila sa ilang doktor bahin sa medikal nga cannabis kung kinahanglan.
Panapos
Pagkahuman sa usa ka tuig, ang pag-legalize sa cannabis sa Alemanya napamatud-an nga malampuson sa daghang mga paagi. Samtang ang bug-os nga pagpatuman nag-atubang sa mga babag-lakip ang mga paglangan sa rehiyonal nga mga pagsulay sa piloto alang sa paggamit sa mga hamtong nga tingi-ang German Federal Office alang sa Agrikultura ug Pagkaon gikataho nga nagsugod sa pagdawat sa mga aplikasyon, nagpasabut nga ang dugay nang gipaabut nga mga proyekto sa piloto mahimo’g ilunsad sa dili madugay.
Sa kinatibuk-an, ang CanG nakapausbaw sa ekonomiya, nagpamenos sa dili kinahanglan nga mga prosekusyon, ug nagbalhin sa mga kinaiya sa publiko. Bisan kung usbon o ipadayon sa sunod nga gobyerno ang balaod, ang epekto niini dili na malimod.
Oras sa pag-post: Abr-09-2025